原标题:有史以来最嚣张的哥伦比亚大毒枭,曾经的全球7大富豪之一,死后财产落入谁人之手?
提到Pablo Escobar(巴勃罗·埃斯科巴,以下简称Pablo)也许你还不是很熟悉,但你一定知道Netflix出品的神剧《Narcos》(毒枭)。这部神剧前两季的故事原型就是Pablo,可以说是他的“个人纪录片”了。
Pablo Escobar被称为有史以来最嚣张的毒枭,虽然曾被《财富》杂志评为全球七大富豪之一,但实际上他的财富根本无法精确统计。
他拥有过自己的私人军队;曾经用自己的战斗机把哥伦比亚海军的战斗直升机迫降在私人机场上,变成自己的飞机、为自己修建豪华监狱……Pablo的惊世骇俗的事件可真是不少。
而在他在1993年12月2日,44岁生日的第二天,在枪林弹雨中被当场击毙,才结束了他的血腥统治。但是,他的家人却难以从中“走出来”。Pablo死后,他的妻子Victoria Eugenia Henao带着一双儿女逃到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,改名并获得了身份之后在阿根廷定居。
很多人都猜测,作为这个大富豪的妻子,Victoria应该得到不少遗产吧?然而,据Victoria自述,在Pablo死后,各种各样的人(包括几十个毒枭)都来找她要债。她在自己的书《我的一生,我和巴勃罗·埃斯科巴的监狱》中表示,在Pablo死后,很多毒枭都来找她结清Pablo留下的“待定款项”,而他们之中很多人也并非单纯是为了所谓的债务,而是为了复仇。
他们逼迫Victoria支付给他们相应财产并且跟他们合作,甚至逼迫她将那些被政府没收的部分财产也交给他们。她前前后后支付了超过1.2亿美元的债务。而据她描述,这部分钱不仅是为了自保,保证她和孩子不会被杀掉;同时也是对那些因为Pablo制造的冲突和谋杀死去的人、造成房屋财产损失和伤害等等的一个赔偿。
为了她能够如实的支付所定的债款,她被迫和哥伦比亚贩毒组织卡利集团的几大毒枭头目达成协议,从1994年2月开始,至少八个月她才还清所指定的金额。期间多次会议都在卡利集团的总部召开。为了这些会议,Victoria不得不聘请了7个律师和两个会计来确定她将用于赔偿的财产清单。最终,他们同意以Pablo留下的62处不动产支付达成协议,而其中很多在当时已经被政府所没收了。
于是,按照这个协议,几大毒枭头目都分到了一杯羹。比如,毒枭Carlos Castaño,得到了一处9公顷的宅邸,以及麦德林城中心区的一块酒店云集的地盘,两幅价值超过3百万美元的画作。另一个毒枭头目Lenoidas Vargas告诉Victoria, Pablo欠他一百万美元,并借此向她索要被政府扣押后又被归还的Pablo的战斗机,同时还占有了一些小型飞机和直升机。而其余的多处带有私人飞机场的庄园。别墅等也被瓜分。
但出人意料的是,Victoria在书中表示,“他们同意接受用50%被政府扣押的财产作为抵消,其余的就从不受法律效应约束的商业收入里面扣除,我觉得是个好迹象。关于Pablo那些有问题的财产和洗钱问题将会由政府和这些人解决,不会给我们的后代遗留任何问题。”
而Pablo的一儿一女现在如何呢?其实,Pablo的儿女跟随母亲逃到阿根廷后,改掉了名字,重新开始的生活。儿子改名为Sebastián Marroquín,现在是一名建筑师。他为父亲所犯下的罪行和带来的灾难损失感到十分的内疚,曾出面公开为父亲道歉。
Sebastián甚至还与阿根廷制片人Nicolás Entel合作,从全新的角度拍摄了关于Pablo生平的纪录片《我父亲的罪行》 。其出版的书籍《巴勃罗·埃斯科巴:我的父亲》在拉美也很畅销。
而其妹妹Juana Manuela Marroquín Santos被保护的很好,近几年才出现在公众视野里, 显然是希望过自己平静的生活不受打扰。
根据1992年《福布斯》杂志估计,Pablo每月的收入高达1亿美元……小编实在无法想象Pablo最终留下的“合法”财产有多少,可能这些债款对Victoria只不过是杯水车薪吧。你们怎么看呢?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载
【沪江西语至尊畅学卡】一卡可享沪江西语从零基础发音规则开始到C2最高级别的全套课程,强大的教师天团阵容,超乎你的想象!
我们有来自高校和西班牙语言学校的一线的高分杀手、“中国通”的西班牙外教一路为你保驾护航,各种时态、语法统统拿下,直达西班牙语母语级别,再也不用开口前先用中文打腹稿了!
另外,这次全新升级的课程还首次迎来了由沪江西语男神讲师王老师的U-Spanish课程,适合有考证、留学计划的刚需学员。带你听说读写各个击破,任务式教学讲练结合!